Back to Recipes
Traditional Turnip Cake

Photos

Traditional Turnip Cake - step 1 Traditional Turnip Cake - step 2 Traditional Turnip Cake - step 3 Traditional Turnip Cake - step 4 Traditional Turnip Cake - step 5 Traditional Turnip Cake - step 6 Traditional Turnip Cake - step 7 Traditional Turnip Cake - step 8 Traditional Turnip Cake - step 9

Traditional Turnip Cake

Hong Kong Style Pan-fry, Stir-fry, Steam, Boil/Simmer Chinese New Year Very Easy

每年新年前夕,媽媽也會製作蘿蔔糕。這個食譜是她多年來經過無數實驗而得出來的,符合我家口味,也許這就是媽媽的味道吧🤣我們喜歡煎得香脆的蘿蔔糕配以海鮮醬或XO醬一起吃,滋味十足。你們會沾醬嗎? 整理並記錄一下媽媽的食譜:

Ingredients

  • 蘿蔔2400克 (約4斤)
  • 臘腸6條
  • 北海道瑤柱12-18粒 視乎大小
  • 大澳蝦乾6大匙
  • 粘米粉640克
  • 鷹粟粉200克

Instructions

1)瑤柱、蝦乾略浸冼後,臘腸、瑤柱、蝦乾切碎。 熱鍋加入臘腸,先炒一下至油份釋出,再加入瑤柱和蝦乾炒香,然後加4茶匙酒再爆炒一下,分開2份備用。

2)蘿蔔一半切絲一半切粗條,放入鑊中,加800ml水煮至透身,其間加入以下調味料: 胡椒粉 雞粉2茶匙 麻油4茶匙 鹽2茶匙 糖2茶匙

3)粟粉和粘米粉放在大容器內,分3次共加入1000ml水,每加1次水後,要攪拌至水完全吸收,才加第2次,這樣粉漿才會滑溜。(千萬不要一次過加水)

4)將 (1)1份炒好的料、(2)煮透身的蘿蔔、和 (3)攪拌好的粉漿拌勻混合一起,放在已上油的糕盤內至9成滿,隔水蒸45分鐘。

5)蒸好後襯熱撒上 (1)炒香的材料放在糕面上,用匙輕輕壓實作裝飾。

6)放涼一點後就可以放入雪櫃,吃之前先切成一塊塊,煎香就可以了。

Tips: ⭐️ 蘿蔔糕如加入冬菇會容易變壞。 ⭐️ 買蝦米或蝦乾時要先聞一下,盡量別買經過化學加工的。 ⭐️ 如分2次蒸,蒸前一定要先攪拌,因為粉漿可能會沉底,最好是蒸煎攪拌好,之後馬上倒入糕盤拿去蒸。 ⭐️ 要襯熱剛蒸好時放材料在表面裝飾,然後用匙輕壓,這樣煎時材料比較不會掉落。 ⭐️ 如果糕盤比較厚,就要增加蒸的時間。

Hong Kong Style Pan-fry Stir-fry Steam Boil/Simmer Chinese New Year Traditional Turnip Cake